A hearing-impaired small-town priest’s pursuit of love sets off comical confusions and touching revelations, unfolding into a charming tale of hope, promises, and the messy sweetness of human bonds.